Übersetzen Italienisch Arabisch تغيُّر الظروف

Italienisch

Arabisch

- Che c'e'?

.إنّي أتكيّف على تغيّر الظّروف
La situazione è cambiata, Jerry.

لقد تغير الظروف يا جيري
Se cambia e sembra diverso

لايذهب مع الزمن ولايتغير مع تغير الظروف
Grazie. Non hai paura di cambiare idea quando cambiano le circostanze.

ولا تخشين تغيير تفكيرك .عند تغير الظروف
La situazione è cambiata, Jerry. Come... sarebbe a dire?

لقد تغير الظروف يا جيري - ماذا تعني بقولك ؟ -
Le promesse sono tali, Linda, proprio perche' immuni a qualunque forma di cambiamento.

طبيعة الوعود, (ليندا) هي أن تبقى منيعه ضد تغير الظروف
La natura delle promesse, Linda, è che sono immuni ai cambiamenti di circostanze.

طبيعة الوعود, (ليندا) هي أن تبقى منيعه ضد تغير الظروف
Da come stanno le cose, ufficialmente Rusty ha problemi di collocazione per i quali quest'uomo potrebbe essere la risposta.

وكذلك رسمياً هو يعاني مشاكل تغير الظروف وهذا الرجل إجابةً لها
Ho anticipato ogni possibile contromossa in tutte le variazioni.

نعم, لأننى قمت بعمل حساب لكل تغير فى الظروف
ln vista delle nuove circostanze. ho ritenuto giusto -

ونظراً للتغيرات في ظروفي أحسست أنه من الأفضل